Lost In Translation- Christmas Edition

Tweet Remember the other day when I said everything was going to be Christmas themed? I wasn't kidding!
Yesterday Spawn#3 and I were out in the front yard. I was on the lawn, he was walking on the sidewalk. When I went to check on him, he told me that a neighbor 2 houses down had just said "a-s-s". And yes, he spelled it. Getting alarmed, I looked down the street- I wondered if the neighbor finally realized how much I detest him for constantly letting his dog roam without a leash. I asked Spawn#3 again what happened- "He said a-s-s, like Kick Ass". (That stupid movie that enthralled everyone in this family with it's catchy title.) "He said a-s-s to you or to someone else?" "No, mom, that letters over there says a-s-s and I know that 'cause I'm a small boy", he said, pointing-

He' such an advanced reader.